2011年09月27日
Hold My Hand♪
もう9月も終わりかけ・・・早いっΣ(°☐°!! ちょいと一息
英語分からないし、ガンガンに邦楽onlyだったのが、最近洋楽を聴く機会が増え思った事を
ま、邦楽onlyって言ってもメジャーな曲はしってたりで、今までは「いい曲だなぁ」くらいの感覚
そんな時、英語を分かる人と洋楽を聴いた時に、「こういう事言ってるんだよ」と訳してもらってから歌詞にも注目を
そこで、Michael Jacksonの「Hold My Hand」はどういう事言ってるのかなと思い歌詞・和訳を検索
人それぞれで訳し方の違いはあるようだが、歌詞もいいよりこの曲にハマるさぁ
英語分かるのと分からないのじゃ感じ方に大きな差を感じた瞬間
英語・・・・やるか って事でDSの「英語漬け」をnet購入 ただ、DS本体がないので今日あたり購
入予定 聞き取りに「英語漬け」が役立つかわからないが、とりあえず気持ちが熱いうちに行動を
なんだか、話の内容が分からなくなってきましたが・・・え~っと
Michael Jackson 「Hold My Hand」
英語分からないし、ガンガンに邦楽onlyだったのが、最近洋楽を聴く機会が増え思った事を
ま、邦楽onlyって言ってもメジャーな曲はしってたりで、今までは「いい曲だなぁ」くらいの感覚
そんな時、英語を分かる人と洋楽を聴いた時に、「こういう事言ってるんだよ」と訳してもらってから歌詞にも注目を
そこで、Michael Jacksonの「Hold My Hand」はどういう事言ってるのかなと思い歌詞・和訳を検索
人それぞれで訳し方の違いはあるようだが、歌詞もいいよりこの曲にハマるさぁ
英語分かるのと分からないのじゃ感じ方に大きな差を感じた瞬間
英語・・・・やるか って事でDSの「英語漬け」をnet購入 ただ、DS本体がないので今日あたり購
入予定 聞き取りに「英語漬け」が役立つかわからないが、とりあえず気持ちが熱いうちに行動を
なんだか、話の内容が分からなくなってきましたが・・・え~っと
Michael Jackson 「Hold My Hand」
Posted by 少憂多眠 at 14:09│Comments(0)
│ちょっと、一息(^-^)